English computerization of management functions: la traduction en autres langues